À ne pas oublier
À ne pas oublier
Cette section du Guide de déclaration à l’usage des organismes de bienfaisance met en évidence divers obstacles rencontrés par de nombreuses personnes lorsqu’elles remplissent les formulaires de la déclaration de renseignements. Les tableaux se trouvant sur cette page présentent plusieurs éléments à vérifier avant de soumettre les formulaires à l’ARC.
Pour obtenir des versions Word modifiables des tableaux se trouvant sur cette page, consultez la section Documentation du Guide de déclaration à l’usage des organismes de bienfaisance. Ceux-ci disposent d’espaces permettant de cocher chaque élément.
Liens vers les informations présentées sur cette page
Renseignements confidentielsErreurs courantes
Formulaire T3010-1 : Lignes qui concordent avec vos états financiers
Formulaire T3010-1 : Lignes qui concordent avec le formulaire T1235(09)
Formulaire T3010-1 : Lignes qui concordent avec le formulaire T1236(10)
Formulaire T3010-1 : Recoupements
Formulaire T3010-1 : Lignes ayant une incidence sur votre contingent des versements.
Formulaire T3010-1 : Addition à vérifier avant de soumettre le formulaire
Formulaire T3010-1 : Totaux à vérifier avant de soumettre le formulaire
Liens vers d’autres pages du Guide de déclaration à l’usage des organismes de bienfaisance
Liens vers le site Web de l’ARC
Liens vers d’autres sites Web
Renseignements confidentiels
De nombreux bénévoles pensent que les formulaires de la Déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance enregistrés sont complètement confidentiels, comme leur formulaire de déclaration d’impôt sur le revenu. Ce n’est pas le cas. La plupart des renseignements sont publics et apparaissent en ligne dans la liste des organismes de bienfaisance de l’ARC. Celle-ci encourage les donataires potentiels à se servir de la liste pour s’informer sur les organismes de bienfaisance qui les intéressent. Le fait de montrer vos registres aux donataires, comme le font les entreprises dans leur rapport annuel, favorise l’intégrité dans tout le secteur de la bienfaisance.
Les seuls renseignements que l’ARC ne communique pas au public sont les suivants :
Formulaire T3010-1
Section F : Données confidentielles
Annexe 4 : Données confidentiellesFormulaire T1235(09), Feuille de travail - Administrateurs, fiduciaires et autres responsables
Adresse domiciliaire : numéro et nom de rue, ville, province ou territoire, code postal
Numéro de téléphone
Date de naissance
Renseignements publics
- Tous les renseignements du formulaire T3010-1, Déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance, sauf la section F et l’annexe 4.
- Tous les renseignements du formulaire T1235(09), Feuille de travail – Administrateurs, fiduciaires et autres responsables sauf l’adresse domiciliaire, le numéro de téléphone et la date de naissance.
- Tous les renseignements du formulaire T1236(10), Feuille de travail - Donataires reconnus/Montants fournis aux autres organismes.
- En plus des renseignements financiers figurant dans le formulaire T3010-1, les états financiers de votre organisme de bienfaisance sont mis à la disposition du public sur simple demande à l’ARC.
La liste des organismes de bienfaisance de l’ARC est un outil de communication national et gratuit. Les donataires potentiels et les organismes de financement peuvent consulter la liste afin d’en savoir plus sur votre organisme de bienfaisance. En permettant aux donataires de voir les détails, cela permet d’accroître leur confiance dans la façon dont vous gérez les fonds que vous recevez. C’est également un bon moyen de fournir de l’information à propos des programmes en cours et des nouveaux programmes de votre organisme de bienfaisance.
Erreurs courantes
| Formulaire T3010-1 | |
| Erreur courante | Solution |
La déclaration est postée à une adresse autre que celle de la Direction des organismes de bienfaisance. |
Envoyez la déclaration à la Direction des organismes de bienfaisance : |
La déclaration est produite sur le mauvais formulaire. |
Utilisez le formulaire T3010-1 pour les exercices prenant fin au plus tard le 4 mars 2010. |
Les états financiers ne sont pas joints à la déclaration. |
Joignez vos états financiers à votre déclaration. Si votre organisme de bienfaisance n’utilise pas d’états financiers, vous devez en créer pour l’ARC. L’ARC exige au moins deux états :
Consultez le site Web de l’ARC pour obtenir de l’information sur les états financiers et un exemple d’états financiers d’une petite banque alimentaire. États financiers Exemple d’états financiers N’oubliez pas d’inclure les notes ou les annexes jointes aux états financiers. Tous les renseignements financiers figurant sur le formulaire T3010-1 sont affichés en ligne dans la liste des organismes de bienfaisance de l’ARC. L’ARC envoie une copie de vos états financiers aux membres du public sur demande. Retirez les renseignements confidentiels, tels que les numéros de compte en banque, avant d’envoyer une copie de vos états à l’ARC. |
Les états financiers n’indiquent pas la même date de fin d’exercice que celle de la déclaration T3010-1. |
Assurez-vous que les états financiers que vous faites parvenir à l’ARC représentent le même exercice que celui figurant sur le formulaire T3010-1. Vous devez informer l’ARC par écrit, et fournir les documents idoines, si vous modifiez la date de fin d’exercice votre organisme de bienfaisance. |
La Feuille de renseignements de base sur l’organisme de bienfaisance enregistré n’est pas jointe à la déclaration. |
La Feuille de renseignements de base sur l’organisme de bienfaisance enregistré est la feuille contenant les étiquettes autocollantes. Ne la jetez pas après avoir prélevé les étiquettes. Le verso contient des informations importantes qu’il vous faut examiner. Vous devez renvoyer ce formulaire à l’ARC avec le reste des formulaires de la trousse de déclaration de renseignements. |
Section C2 |
Déclarez uniquement les activités reliées à des programmes de bienfaisance à la section C2. L’ARC ne considère pas tout type d’activité de financement comme une activité de bienfaisance. Les activités organisées pour collecter des fonds ayant servi à soutenir des programmes de bienfaisance ne sont pas des programmes de bienfaisance en soi. Déclarez les activités de financement dans les sections ci-après qui s’appliquent à votre organisme de bienfaisance : C7; C8; D3; D4; annexe 4, question 1; annexe 6, sections relatives aux revenus et dépenses, et ligne 5020. |
La section E relative à l’attestation n’est pas signée. |
La section E doit être signée par un membre de votre conseil d’administration ou de votre conseil de fiduciaires qui est autorisé à signer au nom de votre organisme de bienfaisance. Un comptable ou un avocat ayant préparé le formulaire pour votre organisme de bienfaisance ne peuvent pas signer la section E. Seul un membre autorisé de votre conseil le peut. |
| Formulaire T3010-1, Section D, Renseignements financiers (remarque : complétez la section D ou l’annexe 6, mais pas les deux) | |
| Erreur courante | Solution |
D1 |
La comptabilité de caisse ou la comptabilité d’exercice décrivent deux méthodes différentes d’enregistrement des transactions comptables. Les deux méthodes emploient les espèces, les chèques, les cartes de crédit, les traites, les factures, les reçus, etc. L’ARC a besoin de connaître la méthode car cela influence son interprétation de vos renseignements financiers. La différence provient du moment de l’enregistrement des transactions dans le système comptable. La méthode de comptabilité de caisse ou de trésorerie
La méthode de comptabilité d’exercice
Communiquez avec un expert en comptabilité ou appelez l’ARC au 1-800-267-2384 si vous n’êtes pas sûr de la méthode que vous utilisez. |
D3 Revenus |
Vérifiez les chiffres. Recalculez tous les totaux dans l’exemplaire final du formulaire avant de le poster. Cela permettra de trouver les erreurs d’addition dans votre copie de travail et les erreurs que vous avez faites lorsque vous avez recopié les chiffres sur l’exemplaire final du formulaire. Le T3010-1 interactif du Guide de déclaration à l’usage des organismes de bienfaisance calcule les totaux pour vous. Assurez-vous de recopier avec exactitude les montants sur l’exemplaire que vous soumettrez à l’ARC |
D4 Dépenses |
Vérifiez les chiffres. Recalculez tous les totaux dans l’exemplaire final du formulaire avant de le poster. Cela permettra de trouver les erreurs d’addition dans votre copie de travail et les erreurs que vous avez faites lorsque vous avez recopié les chiffres sur l’exemplaire final du formulaire. Le T3010-1 interactif du Guide de déclaration à l’usage des organismes de bienfaisance calcule les totaux pour vous. Assurez-vous de recopier avec exactitude les montants sur l’exemplaire que vous soumettrez à l’ARC |
D4 Dépenses |
Assurez-vous d’inscrire le montant total que vous avez consacré à des activités liées aux programmes de bienfaisance. Cela devrait représenter votre plus grande catégorie de dépenses. La ligne 5000 et la ligne 5010 prennent le montant total des dépenses (ligne 4950) et le répartissent en dépenses liées à l’œuvre de bienfaisance et en dépenses liées à l’exploitation de votre organisme. L’ARC ne peut pas deviner cette répartition à partir des catégories de dépenses déclarées aux lignes 4860 à 4920. Vous devez assurer le suivi de l’utilisation des fonds dans le cadre de vos obligations de déclaration à l’ARC. Consultez Comment tenir des documents comptables en ayant à l’esprit le formulaire T3010-1 dans le Guide de déclaration à l’usage des organismes de bienfaisance pour avoir des idées vous permettant d’assurer le suivi de vos dépenses. |
F1 |
Inscrivez des renseignements exacts et à jour. Si l’ARC a une question concernant votre déclaration, il sera plus facile d’y répondre si l’Agence peut contacter quelqu’un de votre organisme de bienfaisance. L’ARC a besoin de connaître l’adresse municipale de votre organisme de bienfaisance car un organisme de bienfaisance enregistré doit être situé au Canada. L’ARC a besoin de connaître l’adresse à laquelle sont conservés vos registres et livres de comptes. Il doit s’agir d’un endroit où peut se rendre un représentant de l’ARC, si nécessaire. Vous pouvez utiliser l’adresse domiciliaire d’un membre du conseil si votre organisme de bienfaisance ne possède pas de bureau. |
F2 |
L’ARC a besoin de savoir qui a rempli la déclaration au cas où il est nécessaire d’obtenir des explications ou des compléments d’information. Si l’agence peut contacter quelqu’un rapidement, le problème sera plus facilement résolu et votre organisme de bienfaisance risquera moins de perdre son enregistrement. |
| Formulaire T3010-1, annexe 6, Renseignements financiers détaillés | |
| Erreur courante | Solution |
Revenus |
Vérifiez les chiffres. Recalculez tous les totaux dans l’exemplaire final du formulaire avant de le poster. Cela permettra de trouver les erreurs d’addition dans votre copie de travail et les erreurs que vous avez faites lorsque vous avez recopié les chiffres sur l’exemplaire final du formulaire. Le T3010-1 interactif du Guide de déclaration à l’usage des organismes de bienfaisance calcule les totaux pour vous. Assurez-vous de recopier avec exactitude les montants sur l’exemplaire que vous soumettrez à l’ARC. |
Dépenses |
Vérifiez les chiffres. Recalculez tous les totaux dans l’exemplaire final du formulaire avant de le poster. Cela permettra de trouver les erreurs d’addition dans votre copie de travail et les erreurs que vous avez faites lorsque vous avez recopié les chiffres sur l’exemplaire final du formulaire. Le T3010-1 interactif du Guide de déclaration à l’usage des organismes de bienfaisance calcule les totaux pour vous. Assurez-vous de recopier avec exactitude les montants sur l’exemplaire que vous soumettrez à l’ARC. Remarque : Les lignes 5000, 5010, 5020, 5030 et 5040 ne sont pas comprises dans le total de la ligne 5100. |
Autorisation d’accumuler des biens |
Accumuler des fonds ne veut pas dire mettre de l’argent à la banque. Cela signifie que vous avez obtenu la permission de l’ARC de collecter des fonds pour un projet d’envergure dont la réalisation prendra plus d’un an, comme un fonds de construction. Des règles spéciales s’appliquent à cette situation. Vous devez faire une demande par écrit et recevoir l’autorisation de l’ARC pour accumuler des biens avant de pouvoir commencer à collecter des fonds. Si vous avez commencé à accumuler des fonds destinés à un grand projet sans autorisation, communiquez avec l’ARC pour obtenir des conseils à ce sujet. |
Biens que l’organisme de bienfaisance n’a pas utilisés dans le cadre de ses activités de bienfaisance |
Si votre organisme de bienfaisance possédait des biens d’une valeur supérieure à 100 000 $ qui n’ont pas été utilisés dans des programmes de bienfaisance ou pour l’administration, vous devez compléter la ligne 5900 et la ligne 5910. Les montants inscrits aux lignes 5900 et 5910 sont des moyennes sur une période de 24 mois. Si votre fondation publique ou privée possédait des biens d’une valeur supérieure à 25 000 $ qui n’ont pas été utilisés dans des programmes de bienfaisance ou pour l’administration, vous devez compléter la ligne 5900 et la ligne 5910. Les montants inscrits aux lignes 5900 et 5910 sont des moyennes sur une période de 24 mois. Il peut s’agir d’un calcul compliqué. Consultez les exemples proposés dans le Guide T4033-1 ou contactez l’ARC pour obtenir son assistance. |
| Formulaire T1235, Feuille de travail – Administrateurs, fiduciaires et autres responsables | |
| Erreur courante | Solution |
La date de naissance d’un administrateur ou fiduciaire est manquante. |
Les membres de votre conseil d’administration ou conseil de fiduciaires doivent vous donner leur date de naissance. L’ARC a besoin de ces renseignements afin de pouvoir identifier précisément les personnes énumérées sur le formulaire T1235, Feuille de travail – Administrateurs, fiduciaires et autres responsables. Cette information est sensible. Traitez-la avec respect. Placez-la en lieu sûr de manière à ne pas devoir la redemander chaque année. |
La situation relative au lien de dépendance d’administrateurs ou de fiduciaires est manquante |
Le lien de dépendance est un concept abstrait dont se sert l’ARC pour déterminer si des personnes sont susceptibles de prendre des décisions indépendantes, ou si elles sont susceptibles de se laisser fortement influencer. Plus simplement, si quelqu’un est sans lien de dépendance avec quelqu’un d’autre, ils ne sont reliés en aucune façon. On peut aisément supposer qu’ils agissent de manière indépendante. Les personnes ayant des liens de dépendance sont proches les uns des autres. Ils sont unis par les liens du sang, du mariage, de l’adoption, ou liés ensemble par des intérêts d’affaires. Reportez-vous au diagramme qui se trouve au verso du formulaire T1235, Feuille de travail – Administrateurs, fiduciaires et autres responsables (09) pour mieux comprendre le concept. |
Les codes postaux des administrateurs/fiduciaires sont manquants |
L’ARC a besoin des renseignements complets concernant l’adresse, y compris le code postal. Si l’administrateur ou le fiduciaire ne peuvent pas fournir cette information, vous devrez la trouver. Les bureaux de poste et les bibliothèques publiques possèdent des annuaires des codes postaux. Le site Web de Postes Canada permet de trouver les codes postaux : http://canadapost.ca/cpotools/apps/fpc/personal/findByCity?execution=e1s1 |
| Formulaire T1236, Feuille de travail - Donataires reconnus/Montants fournis aux autres organismes | |
| Erreur courante | Solution |
Le NE/numéro d’enregistrement des >Donataires reconnus est manquant. |
Regardez l’accusé de réception que l’organisme de bienfaisance vous a donné en contrepartie de votre don. Il devrait contenir le NE/numéro d’enregistrement. Appelez l’organisme de bienfaisance pour obtenir le renseignement. Utilisez la liste des organismes de bienfaisance de l’ARC pour trouver l’organisme de bienfaisance et son NE/numéro d’enregistrement. Il s’agit de renseignements publics. http ://www.cra-arc.gc.ca/tx/chrts/dnrs/lstngs/menu-fra.html |
Formulaire T3010-1 : Lignes qui concordent avec vos états financiers
| Section D : Renseignements financiers | |
| Erreur courante | Solution |
D2 Résumé de la situation financière Ligne 4200 Total de l’actif |
Total de l’actif à la ligne 4200 = Total de l’actif figurant dans les états financiers |
D2 Résumé de la situation financière |
Total du passif à la ligne 4350 = Total du passif figurant dans les états financiers |
D3 Revenus |
Total des revenus à la ligne 4700 = Total des revenus figurant dans les états financiers |
D4 Dépenses |
Total des dépenses à la ligne 5100 = Total des dépenses dans les états financiers |
| Annexe 6 : Renseignements financiers détaillés | |
Actif |
Total de l’actif à la ligne 4200 = Total de l’actif dans les états financiers |
Passif |
Total du passif à la ligne 4350 = Total du passif figurant dans les états financiers |
Revenus |
Total des revenus à la ligne 4700 = Total des revenus figurant dans les états financiers |
Dépenses |
Total des dépenses à la ligne 5100 = Total des dépenses figurant dans les états financiers |
Formulaire T3010-1 : Lignes qui concordent avec le formulaire T1235(09)
| Section E : Attestation | |
Nom, signature, poste au sein de l’organisme de bienfaisance, date, numéro de téléphone |
Cette personne doit être un des administrateurs, des fiduciaires ou des autres responsables figurant sur le formulaire T1325(09) |
| Section F : Données confidentielles | |
S’agit-il de la même personne que celle ayant signé l’attestation à la section E? |
Si c’est le cas, le nom et les coordonnées de cette personne doivent apparaître dans le formulaire T1235(09) |
Formulaire T3010-1 : Lignes qui concordent avec le formulaire T1236(10)
| Section D : Renseignements financiers | |
D4 Dépenses |
Ligne 5050 = Montant total des dons figurant dans le formulaire T1236(10) |
| Annexe 6 : Renseignements financiers détaillés | |
Annexe 6 |
Ligne 5050 = Montant total des dons figurant dans le formulaire T1236(10) |
Formulaire T3010-1 : Recoupements
| Inscrivez ce montant … | à cette ligne |
Annexe 3 : Rémunération |
Annexe 6 : Renseignements financiers détaillés |
Formulaire T3010-1 : Lignes ayant une incidence sur votre contingent des versements.
| Annexe 6 : Renseignements financiers détaillés | Ligne 5900 Indiquez la valeur des biens que l'organisme de bienfaisance n'a pas utilisés dans le cadre de ses activités de bienfaisance ou de son administration au cours des périodes suivantes : les 24 mois précédant le début de l'exercice |
Ligne 5910 Indiquez la valeur des biens que l'organisme de bienfaisance n'a pas utilisés dans le cadre de ses activités de bienfaisance ou de son administration au cours des périodes suivantes : les 24 mois précédant le fin de l'exercice |
Formulaire T3010-1 : Addition à vérifier avant de soumettre le formulaire
| Section D : Renseignements financiers |
D3 Revenus |
D4 Dépenses |
D4 Dépenses |
| Annexe 6 : Renseignements financiers détaillés |
Actif |
Passif |
Revenus |
Dépenses |
Dépenses |
Formulaire T3010-1 : Totaux à vérifier avant de soumettre le formulaire
| Annexe 6 : Renseignements financiers détaillés |
Total des lignes 4800 à 4920 = Ligne 4950 = Total des lignes 5000 à 5040 |
Ligne 5100 = Ligne 4950 + 5050 = Total des lignes 5000 à 5050 |
Liens vers d’autres pages du Guide de déclaration à l’usage des organismes de bienfaisance
Consultez Comment remplir le formulaire T3010-1 pour obtenir des renseignements sur chaque ligne du formulaire.
Consultez Comment remplir le formulaire T1235(09) pour obtenir des renseignements sur chaque ligne du formulaire.
Consultez Comment remplir le formulaire T1236(10) pour obtenir des renseignements sur chaque ligne du formulaire.
Consultez Documentation pour obtenir des documents Word que vous pouvez modifier pour correspondre à votre situation.
Liens vers le site Web de l’ARC
Site Web de la Direction des organismes de bienfaisance
http://www.cra-arc.gc.ca/chrts-gvng/lstngs/menu-fra.html
Guide T4033-1, Comment remplir la déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance enregistrés
http://www.cra-arc.gc.ca/F/pub/tg/T4033-1/
La liste des organismes de bienfaisance de l’ARC
http://www.cra-arc.gc.ca/chrts-gvng/lstngs/menu-fra.html
États financiers
http://www.cra-arc.gc.ca/chrts-gvng/chrts/prtng/rtrn/fnncl-fra.html
Exemple d’états financiers
http://www.cra-arc.gc.ca/chrts-gvng/chrts/prtng/rtrn/smpls-fnncl-fra.html
Éviter les erreurs courantes lorsque vous complétez la déclaration T3010-1
http://www.cra-arc.gc.ca/chrts-gvng/chrts/prtng/rtrn/mstksb-fra.html
Liens vers d’autres sites Web
Trouver un code postal grâce à Postes Canada :
http://canadapost.ca/cpotools/apps/fpc/personal/findByCity?execution=e2s1



